At the head of the lock, there's a fork in the canal.  Part of the water is drawn off into this bypass when the lock is closed and flows around lock.

The bypass flows around the lock in a stream, the remains which you can see here, marked by stones.  This is sometimes called a "mule drink".

Okay, there's not much left of the lockhouse, just the foundation!